1
00:00:05,600 --> 00:00:07,880
(BIRDS CAWING)

2
00:00:14,080 --> 00:00:15,840
(BOY PANTING)

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,279
BOY: That way.

4
00:00:20,280 --> 00:00:21,660
BOY: (YELLS) Stop running!

5
00:00:22,680 --> 00:00:23,839
I see him.

6
00:00:23,840 --> 00:00:25,840
(THUNDER RUMBLES)

7
00:00:30,280 --> 00:00:33,000
(BOY WHEEZES)

8
00:00:51,720 --> 00:00:53,880
(BIRDS CAW)

9
00:02:39,560 --> 00:02:42,919
Hey, you alright?

10
00:02:42,920 --> 00:02:44,559
Whoa, whoa, whoa.

11
00:02:44,560 --> 00:02:46,079
Hey. Hey, it's alright.

12
00:02:46,080 --> 00:02:47,799
Hey.

13
00:02:47,800 --> 00:02:48,959
I'm not gonna hurt you.

14
00:02:48,960 --> 00:02:49,999
Easy, easy.

15
00:02:50,000 --> 00:02:50,999
Hey.

16
00:02:51,000 --> 00:02:52,079
(BOTH GRUNT)

17
00:02:52,080 --> 00:02:53,879
Hey, hey, it's alright.
It's alright.

18
00:02:53,880 --> 00:02:56,359
Hey, hey, hey, you're OK.
Argh, let go of me!

19
00:02:56,360 --> 00:02:57,559
Hey, hey, hey, it's OK.

20
00:02:57,560 --> 00:03:00,159
Hey, hey, hey, hey, hey.

21
00:03:00,160 --> 00:03:01,759
Take it easy, take it easy.

22
00:03:01,760 --> 00:03:03,959
It's alright. It's alright.

23
00:03:03,960 --> 00:03:05,039
(BOY PANTS)

24
00:03:05,040 --> 00:03:06,280
It's alright.

25
00:03:17,960 --> 00:03:19,240
How you feeling?

26
00:03:20,651 --> 00:03:25,079
Look, this is the part
where you tell me your name

27
00:03:25,080 --> 00:03:26,820
and what you're doing driving a car.

28
00:03:29,760 --> 00:03:31,279
(SCOFFS)

29
00:03:31,280 --> 00:03:33,400
Yeah, I didn't like cops either.

30
00:03:35,760 --> 00:03:36,880
Oh, so you can hear me.

31
00:03:38,200 --> 00:03:39,440
Glad we got that sorted.

32
00:03:40,720 --> 00:03:43,010
You want to tell me
what you're running from?

33
00:04:51,920 --> 00:04:53,600
(DOG BARKS IN DISTANCE)

34
00:05:05,200 --> 00:05:07,760
(PHONE RINGS INSIDE)

35
00:05:54,080 --> 00:05:56,000
(DOGS BARK)

36
00:06:03,880 --> 00:06:05,600
(INDISTINCT CHATTER ON TV)

37
00:06:22,400 --> 00:06:24,440
(RACE COMMENTARY ON TV)

38
00:06:36,520 --> 00:06:37,720
How you going?

39
00:06:37,721 --> 00:06:41,999
The name's, uh...
Save the formalities, Detective.

40
00:06:42,000 --> 00:06:43,050
I know who you are.

41
00:06:45,880 --> 00:06:48,439
You're that black fella cop

42
00:06:48,440 --> 00:06:51,560
who had the speedy rise up
through the ranks, aren't ya?

43
00:06:53,120 --> 00:06:55,479
Some might say...

44
00:06:55,480 --> 00:06:57,400
..you're a traitor
to the brotherhood.

45
00:06:58,880 --> 00:07:00,679
What do you say?

46
00:07:00,680 --> 00:07:02,880
I know you got your last boss
locked up.

47
00:07:04,160 --> 00:07:05,919
I'd do it again if I had to.

48
00:07:05,920 --> 00:07:07,799
Ooh.

49
00:07:07,800 --> 00:07:08,850
Shit.

50
00:07:10,400 --> 00:07:13,600
Look, I, uh, went to the station,
saw the sign.

51
00:07:13,601 --> 00:07:17,279
Come here, find you drinking
in the middle of the day.

52
00:07:17,280 --> 00:07:20,719
You want to keep your powder dry
there, bony.

53
00:07:20,720 --> 00:07:22,240
You just got here.

54
00:07:23,280 --> 00:07:26,319
I've been policing this town
for 30 years.

55
00:07:26,320 --> 00:07:28,599
We do things differently here.

56
00:07:28,600 --> 00:07:29,800
Is that right?

57
00:07:34,280 --> 00:07:35,330
Yeah.

58
00:07:36,320 --> 00:07:38,959
This town looks after itself.

59
00:07:38,960 --> 00:07:43,399
If they need me,
they know where to find me.

60
00:07:43,400 --> 00:07:44,679
Don't they, cowboy?

61
00:07:44,680 --> 00:07:46,199
Yeah.

62
00:07:46,200 --> 00:07:47,319
Fishing.

63
00:07:47,320 --> 00:07:48,439
(LAUGHS)

64
00:07:48,440 --> 00:07:50,839
(LAUGHS)

65
00:07:50,840 --> 00:07:53,119
You're aware I've been assigned
to the district?

66
00:07:53,120 --> 00:07:54,520
Yeah, yeah, yeah, I know.

67
00:07:57,520 --> 00:08:00,160
I think someone's playing a joke
on you, bony.

68
00:08:01,240 --> 00:08:02,519
How's that?

69
00:08:02,520 --> 00:08:03,759
Payback.

70
00:08:03,760 --> 00:08:06,280
Sending you
to the arse end of nowhere.

71
00:08:11,160 --> 00:08:12,959
Get you a beer?

72
00:08:12,960 --> 00:08:14,010
Welcome drink?

73
00:08:15,080 --> 00:08:16,599
I'm good, thanks.

74
00:08:16,600 --> 00:08:18,920
(LAUGHS) That's a first.

75
00:08:20,840 --> 00:08:22,759
Found a kid just out of town.

76
00:08:22,760 --> 00:08:24,159
Crashed a car into a culvert.

77
00:08:24,160 --> 00:08:26,599
Oh, you better watch out there,
Simmo.

78
00:08:26,600 --> 00:08:28,799
Looks like old bony's
on the job already, eh?

79
00:08:28,800 --> 00:08:30,420
(SARCASTICALLY) Ooh, ooh, ooh!

80
00:08:30,421 --> 00:08:33,959
Look, I don't want to hold you up.
Your beer might get warm.

81
00:08:33,960 --> 00:08:35,280
Which way to the hospital?

82
00:08:36,160 --> 00:08:37,210
Can't miss it.

83
00:09:12,440 --> 00:09:13,490
Come on.

84
00:09:15,080 --> 00:09:16,999
What if he followed me?

85
00:09:17,000 --> 00:09:18,050
Who?

86
00:09:20,280 --> 00:09:21,400
You'll be safe here.

87
00:09:21,401 --> 00:09:24,199
Let's get your injuries checked out.

88
00:09:24,200 --> 00:09:25,600
Come on.

89
00:09:37,440 --> 00:09:41,159
Well, you must be Jay,
Mary's husband.

90
00:09:41,160 --> 00:09:42,660
Is that what she's calling me?

91
00:09:43,760 --> 00:09:44,879
Detective Jay Swan.

92
00:09:44,880 --> 00:09:46,719
Gary Lloyd, Medical Director.

93
00:09:46,720 --> 00:09:48,599
Young fella's got a bit
of a head injury.

94
00:09:48,600 --> 00:09:51,639
Oh, what's Swayze done to himself
this time, eh?

95
00:09:51,640 --> 00:09:53,719
Low-impact car accident.

96
00:09:53,720 --> 00:09:56,910
Come here, Swayze. Now, keep still,
I just need to check you over.

97
00:09:57,160 --> 00:09:58,400
Look at the light.

98
00:10:00,680 --> 00:10:02,279
You feeling sick?

99
00:10:02,280 --> 00:10:03,399
Got a headache?

100
00:10:03,400 --> 00:10:04,450
No?

101
00:10:05,640 --> 00:10:08,879
Alright, we'll get him cleaned up,
do a full examination.

102
00:10:08,880 --> 00:10:10,759
There's some dilation of the pupils,

103
00:10:10,760 --> 00:10:12,839
so do some X-rays
just to check him over.

104
00:10:12,840 --> 00:10:14,999
I've got a few more questions
for him, if that's alright.

105
00:10:15,000 --> 00:10:16,319
Well, he needs some rest,

106
00:10:16,320 --> 00:10:19,159
so we'll keep him under observation
for a short while.

107
00:10:19,160 --> 00:10:21,199
I can assure you he won't be going
anywhere.

108
00:10:21,200 --> 00:10:23,799
Come on, Swayze.
Swayze, I saw you come in.

109
00:10:23,800 --> 00:10:25,519
Are you OK?

110
00:10:25,520 --> 00:10:28,200
That young boy
can be a bit of a handful.

111
00:10:30,120 --> 00:10:33,519
This is Jay,
Mary's long-lost husband.

112
00:10:33,520 --> 00:10:36,919
I'm Susan Lloyd, hospital
social worker, and Gary's wife.

113
00:10:36,920 --> 00:10:38,839
It's a pleasure to finally meet you.

114
00:10:38,840 --> 00:10:40,919
Is Mary around?
She wanted the morning off.

115
00:10:40,920 --> 00:10:42,880
Now I know why.

116
00:11:46,240 --> 00:11:47,999
Took your time.

117
00:11:48,000 --> 00:11:49,960
You're giving up on me already?

118
00:11:55,760 --> 00:11:57,199
Never.

119
00:11:57,200 --> 00:11:59,719
I'm going to keep you to that,
Mary Allen.

120
00:11:59,720 --> 00:12:01,439
Yeah, you do that, Jay Swan.

121
00:12:01,440 --> 00:12:02,490
Hmm.

122
00:12:10,320 --> 00:12:12,680
Feels right to have our baby here.

123
00:12:33,480 --> 00:12:34,759
Hey, hey, hey, hey.

124
00:12:34,760 --> 00:12:36,999
Pull up there, cowboy.

125
00:12:37,000 --> 00:12:38,560
I've got to go to work.

126
00:12:39,640 --> 00:12:40,799
But I only just got here.

127
00:12:40,800 --> 00:12:41,959
Hmm.

128
00:12:41,960 --> 00:12:43,440
Two hours late, mind you.

129
00:12:44,560 --> 00:12:45,880
You missed your chance.

130
00:12:48,040 --> 00:12:49,879
Anya didn't go to school today.

131
00:12:49,880 --> 00:12:51,879
She's been busting to see you.

132
00:12:51,880 --> 00:12:53,799
She's over there,
playing with her friend Scarlett.

133
00:12:53,800 --> 00:12:55,319
Number 28.

134
00:12:55,320 --> 00:12:57,399
You're not driving?

135
00:12:57,400 --> 00:12:58,599
No, nothing.

136
00:12:58,600 --> 00:13:00,040
Person needs the exercise.

137
00:13:19,200 --> 00:13:20,250
Hello?

138
00:13:23,120 --> 00:13:24,170
Anya?

139
00:13:25,400 --> 00:13:28,079
Uncle Jay! Uncle Jay!

140
00:13:28,080 --> 00:13:29,639
Hey, there she is.

141
00:13:29,640 --> 00:13:31,359
Whoa! Hmm!
(GIGGLES)

142
00:13:31,360 --> 00:13:33,039
Oh, my gosh.

143
00:13:33,040 --> 00:13:34,639
You're getting so big.

144
00:13:34,640 --> 00:13:36,399
This is my friend Scarlett.

145
00:13:36,400 --> 00:13:37,919
She's seven, too.

146
00:13:37,920 --> 00:13:39,759
And we've got the same shoes.

147
00:13:39,760 --> 00:13:42,799
Wow, they are very special.

148
00:13:42,800 --> 00:13:44,359
Yeah, they are.

149
00:13:44,360 --> 00:13:45,519
Nice to meet you, Scarlett.

150
00:13:45,520 --> 00:13:47,319
Is that your mum?

151
00:13:47,320 --> 00:13:49,119
Nah. That's Monica.

152
00:13:49,120 --> 00:13:50,200
She's my carer.

153
00:13:53,280 --> 00:13:55,079
Heard all about you.

154
00:13:55,080 --> 00:13:57,559
Mary's handsome copper boyfriend,
eh?

155
00:13:57,560 --> 00:13:58,599
Good for her.

156
00:13:58,600 --> 00:14:01,199
Heard you've been working
on a big case up north.

157
00:14:01,200 --> 00:14:02,239
Come on, Uncle.

158
00:14:02,240 --> 00:14:04,479
Push me and Scarlett on the swings.

159
00:14:04,480 --> 00:14:07,359
Go for it. They're wearing me out.

160
00:14:07,360 --> 00:14:08,999
Lead the way.

161
00:14:09,000 --> 00:14:10,760
Yay, come on, Scarlett.
Let's go.

162
00:14:23,880 --> 00:14:26,719
OK. And that was
only eight and nine?

163
00:14:26,720 --> 00:14:27,799
Yes, that's correct.

164
00:14:27,800 --> 00:14:29,999
Good morning, Mary.

165
00:14:30,000 --> 00:14:31,679
Matron Kerry.

166
00:14:31,680 --> 00:14:33,519
No-one calls me that anymore.

167
00:14:33,520 --> 00:14:34,599
Oh.

168
00:14:34,600 --> 00:14:36,959
My nursing days are long gone.

169
00:14:36,960 --> 00:14:38,010
(LAUGHS)

170
00:14:38,960 --> 00:14:41,439
How's Loch Iris treating you so far?

171
00:14:41,440 --> 00:14:42,599
Uh...

172
00:14:42,600 --> 00:14:44,240
Good, yeah.

173
00:14:44,241 --> 00:14:47,879
Caravan can be a bit crowded
with a seven-year-old but.

174
00:14:47,880 --> 00:14:50,199
I'm sure it is.

175
00:14:50,200 --> 00:14:51,940
Heard your husband was joining you.

176
00:14:53,280 --> 00:14:55,439
He rode into town today.

177
00:14:55,440 --> 00:14:57,240
Be nice to be a family again.

178
00:14:59,040 --> 00:15:00,439
Yeah.

179
00:15:00,440 --> 00:15:01,490
It will.

180
00:15:02,680 --> 00:15:05,719
Can show them where I was born,
where my mum grew up.

181
00:15:05,720 --> 00:15:07,719
Your mother's from here?

182
00:15:07,720 --> 00:15:09,599
Yeah.
Where'd she live?

183
00:15:09,600 --> 00:15:11,000
In the home.

184
00:15:12,440 --> 00:15:14,439
You know St Joseph's?

185
00:15:14,440 --> 00:15:15,679
The old mission.

186
00:15:15,680 --> 00:15:16,999
Oh...

187
00:15:17,000 --> 00:15:18,319
I'm sorry.

188
00:15:18,320 --> 00:15:20,879
I didn't know you were...

189
00:15:20,880 --> 00:15:21,959
Scottish?

190
00:15:21,960 --> 00:15:23,240
No.

191
00:15:24,400 --> 00:15:25,450
I meant...

192
00:15:26,920 --> 00:15:28,360
A blackfella.

193
00:15:29,600 --> 00:15:31,879
I wouldn't use that term.

194
00:15:31,880 --> 00:15:33,990
I've been called a lot worse,
don't worry.

195
00:15:36,120 --> 00:15:38,240
What was your mother's name?

196
00:15:40,000 --> 00:15:41,520
Catherine Allen.

197
00:15:49,200 --> 00:15:50,679
Here's trouble.

198
00:15:50,680 --> 00:15:53,559
Oh. Sister Kerry, Mary.
Hey.

199
00:15:53,560 --> 00:15:55,519
Hide those car keys.
Hey?

200
00:15:55,520 --> 00:15:59,639
Or I'll have to tell your big brother
you drove yourself here again!

201
00:15:59,640 --> 00:16:03,399
Oh, I'm sure Gary's got much more
important things to worry about

202
00:16:03,400 --> 00:16:05,279
than that.

203
00:16:05,280 --> 00:16:06,480
How you feeling?

204
00:16:07,600 --> 00:16:09,479
You know, alright.

205
00:16:09,480 --> 00:16:11,759
Did you know Mary was born
in Loch Iris?

206
00:16:11,760 --> 00:16:12,919
Ah!

207
00:16:12,920 --> 00:16:15,999
Her mother grew up in St Joseph's.

208
00:16:16,000 --> 00:16:17,359
Right.

209
00:16:17,360 --> 00:16:19,600
Her name was Catherine Allen.

210
00:16:22,240 --> 00:16:23,760
OK, yeah.

211
00:16:26,000 --> 00:16:27,479
We should get you set up, eh?

212
00:16:27,480 --> 00:16:28,639
Yeah, yeah.

213
00:16:28,640 --> 00:16:29,690
Yeah, righto.

214
00:16:36,480 --> 00:16:38,239
ANYA: Higher. Higher, Uncle.

215
00:16:38,240 --> 00:16:40,239
(SCARLETT LAUGHS)
Higher!

216
00:16:40,240 --> 00:16:41,880
(CAR HORN BEEPS)

217
00:16:44,360 --> 00:16:46,359
Don't forget to push Scarlett.

218
00:16:46,360 --> 00:16:47,880
(LAUGHS) Yeah. Yeah.

219
00:17:03,400 --> 00:17:05,359
Alright. We'll get this on.

220
00:17:05,360 --> 00:17:06,559
Yep.

221
00:17:06,560 --> 00:17:08,279
There we go.

222
00:17:08,280 --> 00:17:11,170
Alright, I will just be down the hall
if you need anything.

223
00:17:12,160 --> 00:17:13,599
(GROANS)

224
00:17:13,600 --> 00:17:17,119
So, your mum was born here?

225
00:17:17,120 --> 00:17:18,519
Yeah.

226
00:17:18,520 --> 00:17:20,280
Ah. Where is she now?

227
00:17:21,280 --> 00:17:23,039
She, um...

228
00:17:23,040 --> 00:17:27,400
She passed away a little while ago,
actually.

229
00:17:28,600 --> 00:17:32,200
I'm really...
very sorry to hear that.

230
00:17:33,480 --> 00:17:34,759
Thanks.

231
00:17:34,760 --> 00:17:39,079
Did she ever talk about Loch Iris,
or, you know, why she left?

232
00:17:39,080 --> 00:17:40,319
Nah.

233
00:17:40,320 --> 00:17:43,199
She said the lake was a beautiful,
but.

234
00:17:43,200 --> 00:17:44,319
Yeah.

235
00:17:44,320 --> 00:17:47,199
So, um, boy or a girl?

236
00:17:47,200 --> 00:17:48,199
I don't know.

237
00:17:48,200 --> 00:17:49,719
(LAUGHS)

238
00:17:49,720 --> 00:17:51,720
I usually hate surprises, but...

239
00:17:53,000 --> 00:17:55,239
I reckon this one
might be a good one.

240
00:17:55,240 --> 00:17:57,719
Where you... where you staying at?

241
00:17:57,720 --> 00:17:59,599
We've been at the, um...

242
00:17:59,600 --> 00:18:02,799
..at the caravan park
for the last month.

243
00:18:02,800 --> 00:18:04,399
Close to your mum's lake, eh?

244
00:18:04,400 --> 00:18:05,450
Yeah.

245
00:18:06,720 --> 00:18:08,839
I got my niece with me, so, um...

246
00:18:08,840 --> 00:18:11,160
..hopefully we get a house soon.

247
00:18:13,200 --> 00:18:17,119
Alright, um, I might check back
on you both in half an hour.

248
00:18:17,120 --> 00:18:18,280
OK.

249
00:18:39,720 --> 00:18:41,280
That's where it was.

250
00:18:43,840 --> 00:18:45,720
St Joseph's Home.

251
00:18:48,680 --> 00:18:51,359
I helped care
for all those children.

252
00:18:51,360 --> 00:18:52,840
Looked after your mother.

253
00:18:54,280 --> 00:18:56,360
We used to call her the runner.

254
00:18:57,560 --> 00:18:59,160
She was always running.

255
00:19:01,400 --> 00:19:04,000
That's where you would have been
born, too.

256
00:19:05,400 --> 00:19:08,999
After St Joseph's was closed
in the '70s,

257
00:19:09,000 --> 00:19:14,960
they turned the old dining room into
a maternity ward for single mums.

258
00:19:17,960 --> 00:19:20,360
It's all just storage now.

259
00:19:21,720 --> 00:19:23,720
Why do you think they closed it down?

260
00:19:25,040 --> 00:19:26,840
Everyone wanted to forget it.

261
00:19:28,400 --> 00:19:29,680
But I never did.

262
00:19:31,240 --> 00:19:33,920
I never forgot
any of those children.

263
00:19:48,960 --> 00:19:50,839
JAY: 16.

264
00:19:50,840 --> 00:19:52,679
17.

265
00:19:52,680 --> 00:19:54,479
18.

266
00:19:54,480 --> 00:19:55,840
19...

267
00:19:58,280 --> 00:19:59,360
..20.

268
00:20:01,120 --> 00:20:03,079
Alright.

269
00:20:03,080 --> 00:20:04,640
Here I come.

270
00:20:06,440 --> 00:20:08,120
Ready or not.

271
00:20:16,080 --> 00:20:17,130
Anya?

272
00:20:19,440 --> 00:20:20,680
Scarlett?

273
00:20:28,680 --> 00:20:29,730
Girls?

274
00:20:34,240 --> 00:20:36,079
OK, I give up.

275
00:20:36,080 --> 00:20:37,160
You win.

276
00:20:40,520 --> 00:20:41,570
Come on now!

277
00:20:51,760 --> 00:20:53,439
Hey, mate.

278
00:20:53,440 --> 00:20:55,719
You seen two little girls
about seven years old?

279
00:20:55,720 --> 00:20:57,239
Sparkly shoes.

280
00:20:57,240 --> 00:20:58,519
Nah, mate.

281
00:20:58,520 --> 00:21:00,000
Thanks.

282
00:21:03,280 --> 00:21:04,560
Anya!

283
00:21:05,680 --> 00:21:06,730
Scarlett!

284
00:21:07,640 --> 00:21:08,840
Game's over now.

285
00:21:09,840 --> 00:21:11,199
Done.

286
00:21:11,200 --> 00:21:12,250
Finished.

287
00:21:21,280 --> 00:21:22,720
Don't do that again.

288
00:21:23,800 --> 00:21:25,919
When I call you, you come.

289
00:21:25,920 --> 00:21:26,970
Understand?

290
00:21:29,800 --> 00:21:32,239
Look, you're not in trouble, just...

291
00:21:32,240 --> 00:21:33,519
Where's Scarlett?

292
00:21:33,520 --> 00:21:35,679
With Joey.

293
00:21:35,680 --> 00:21:37,159
Who's Joey?

294
00:21:37,160 --> 00:21:38,560
Our friend.

295
00:21:40,040 --> 00:21:41,200
Can you take me there?

296
00:21:45,240 --> 00:21:46,480
Scarlett?

297
00:21:52,240 --> 00:21:53,919
Hey.

298
00:21:53,920 --> 00:21:54,970
You OK?

299
00:21:59,360 --> 00:22:00,760
You work here?

300
00:22:01,920 --> 00:22:03,000
Sometimes.

301
00:22:05,111 --> 00:22:07,159
Come on.

302
00:22:07,160 --> 00:22:08,599
Get you back to Monica.

303
00:22:08,600 --> 00:22:09,760
Bye, Joey.

304
00:22:12,680 --> 00:22:16,840
Around here, you need to keep
your eye on them kids.

305
00:23:14,231 --> 00:23:19,479
Anya, back at the caravan park,
I wasn't angry at you.

306
00:23:19,480 --> 00:23:20,600
I was just scared.

307
00:23:21,800 --> 00:23:23,519
You sounded angry.

308
00:23:23,520 --> 00:23:25,750
That's because I didn't know
where you were.

309
00:23:25,751 --> 00:23:28,359
I thought something
might have happened to you.

310
00:23:28,360 --> 00:23:29,680
Like what?

311
00:23:34,200 --> 00:23:35,519
Hey, listen.

312
00:23:35,520 --> 00:23:36,879
You just sit here.

313
00:23:36,880 --> 00:23:38,959
I'm going to take a look at this car,
alright?

314
00:23:38,960 --> 00:23:40,010
OK.

315
00:24:38,320 --> 00:24:40,000
Ah, shit.

316
00:24:41,600 --> 00:24:43,679
Hey. How you going? Tim.

317
00:24:43,680 --> 00:24:44,919
Jay.

318
00:24:44,920 --> 00:24:46,759
Is this your vehicle?

319
00:24:46,760 --> 00:24:47,799
That's him.

320
00:24:47,800 --> 00:24:49,239
Work truck.
Oh.

321
00:24:49,240 --> 00:24:50,279
Who are you?

322
00:24:50,280 --> 00:24:52,319
I'm working with Paula Simmons.

323
00:24:52,320 --> 00:24:53,399
Ah, Simmo.

324
00:24:53,400 --> 00:24:54,959
Are you a copper?

325
00:24:54,960 --> 00:24:56,079
Yeah.

326
00:24:56,080 --> 00:24:57,880
Too good there. You boss.

327
00:24:59,680 --> 00:25:02,630
You know why Swayze would have been
driving this vehicle?

328
00:25:04,520 --> 00:25:06,319
Don't know.

329
00:25:06,320 --> 00:25:08,199
Is he alright?

330
00:25:08,200 --> 00:25:10,319
You didn't think to check?

331
00:25:10,320 --> 00:25:12,559
He's at the hospital
under observation.

332
00:25:12,560 --> 00:25:15,119
I've got a farm to run.

333
00:25:15,120 --> 00:25:18,199
If it was serious,
Simmo would have let me know.

334
00:25:18,200 --> 00:25:19,679
Swayze live out on the farm with you?

335
00:25:19,680 --> 00:25:20,719
Yeah.

336
00:25:20,720 --> 00:25:21,839
He's family?

337
00:25:21,840 --> 00:25:23,599
No, nothing.

338
00:25:23,600 --> 00:25:24,959
We've got a bunch of kids out there.

339
00:25:24,960 --> 00:25:26,319
A charity runs the farm.

340
00:25:26,320 --> 00:25:27,879
Some people can't look after
their kids,

341
00:25:27,880 --> 00:25:29,990
so we give them
what they can't get at home.

342
00:25:31,280 --> 00:25:33,319
Did Swayze say anything to you?

343
00:25:33,320 --> 00:25:34,760
Did he say where he was going?

344
00:25:35,560 --> 00:25:37,730
He just said he was trying
to get out of town.

345
00:25:37,731 --> 00:25:40,279
Yeah, I don't know about that.

346
00:25:40,280 --> 00:25:44,759
If that was his plan,
he was going the wrong way.

347
00:25:44,760 --> 00:25:47,040
Gets a bit mixed up in the head
sometimes.

348
00:25:48,360 --> 00:25:49,799
Why is that?

349
00:25:49,800 --> 00:25:51,399
Life.

350
00:25:51,400 --> 00:25:52,479
Poor fella.

351
00:25:52,480 --> 00:25:54,560
But... he's a good kid.

352
00:26:02,200 --> 00:26:03,279
You need a hand?

353
00:26:03,280 --> 00:26:04,880
All good. I've got this.

354
00:26:06,560 --> 00:26:08,910
That little one might get bored
sitting there.

355
00:26:10,280 --> 00:26:12,360
I can take that if you like.

356
00:26:13,520 --> 00:26:16,000
I'll make sure Swayze gets it
when I see him next.

357
00:26:29,800 --> 00:26:31,480
(WHISPER INDISTINCTLY)

358
00:26:49,720 --> 00:26:51,040
Hey, my girl.

359
00:26:52,520 --> 00:26:53,719
Come here.

360
00:26:53,720 --> 00:26:55,680
(LAUGHS) Mm.

361
00:26:56,760 --> 00:26:58,759
Hey? Oh.

362
00:26:58,760 --> 00:27:01,159
Playing good cop, are we?

363
00:27:01,160 --> 00:27:02,679
Can you look after her for a sec?

364
00:27:02,680 --> 00:27:04,279
Yeah.

365
00:27:04,280 --> 00:27:06,959
Hey, I know
why you were late today.

366
00:27:06,960 --> 00:27:08,160
He's down the hall.

367
00:27:09,840 --> 00:27:11,559
What's this?

368
00:27:11,560 --> 00:27:13,279
Swayze's.

369
00:27:13,280 --> 00:27:15,359
You want me to clean it up for you?

370
00:27:15,360 --> 00:27:16,999
That'd be good, thanks.
Yeah.

371
00:27:17,000 --> 00:27:18,159
I'll be back.

372
00:27:18,160 --> 00:27:19,210
OK.

373
00:27:24,240 --> 00:27:25,959
SWAYZE: Get them away!

374
00:27:25,960 --> 00:27:27,839
No, no, no, no!
Swayze!

375
00:27:27,840 --> 00:27:29,519
They're just cards.

376
00:27:29,520 --> 00:27:30,599
Get them away from me!

377
00:27:30,600 --> 00:27:32,559
They're just cards.
Get them away!

378
00:27:32,560 --> 00:27:33,879
Get them away!

379
00:27:33,880 --> 00:27:35,399
Hey, Swayze.

380
00:27:35,400 --> 00:27:37,079
Hey.

381
00:27:37,080 --> 00:27:39,959
He's coming for me.
I told you, he's gonna find me.

382
00:27:39,960 --> 00:27:41,679
What's going on here?

383
00:27:41,680 --> 00:27:43,440
It's alright, Swayze, settle down.

384
00:27:44,680 --> 00:27:45,999
What did you do?

385
00:27:46,000 --> 00:27:47,799
What's going on, eh?

386
00:27:47,800 --> 00:27:49,199
What happened?

387
00:27:49,200 --> 00:27:50,879
He's scared.

388
00:27:50,880 --> 00:27:53,359
These children need some comfort.

389
00:27:53,360 --> 00:27:56,119
I don't think you're one to talk,
it's not like the old days.

390
00:27:56,120 --> 00:27:58,199
I don't appreciate your tone.

391
00:27:58,200 --> 00:28:02,160
And I would appreciate it
if you left me to do my job.

392
00:28:08,520 --> 00:28:10,690
OK, Swayze,
what's all the fuss about, eh?

393
00:28:11,920 --> 00:28:13,559
What do you got him on?

394
00:28:13,560 --> 00:28:15,240
Something to calm him down.

395
00:28:16,360 --> 00:28:18,039
Doesn't seem to be working.

396
00:28:18,040 --> 00:28:21,200
He's had episodes in the past.

397
00:28:22,720 --> 00:28:24,080
Thank you, Detective.

398
00:28:30,880 --> 00:28:32,840
Would you mind closing it?

399
00:28:44,640 --> 00:28:46,560
Oh, thank you.
That's OK.

400
00:28:48,080 --> 00:28:49,839
Are you all good?

401
00:28:49,840 --> 00:28:51,440
Yes. I'll be fine.

402
00:28:56,280 --> 00:28:58,399
What happened back there?

403
00:28:58,400 --> 00:29:01,359
I went to offer him some comfort.

404
00:29:01,360 --> 00:29:02,440
Some prayers.

405
00:29:03,600 --> 00:29:06,359
And he just started screaming.

406
00:29:06,360 --> 00:29:09,319
Threw my prayer cards
across the room.

407
00:29:09,320 --> 00:29:11,959
Sister Kerry used to work
at the home where Mum grew up.

408
00:29:11,960 --> 00:29:14,879
I don't know
how they call those places a home.

409
00:29:14,880 --> 00:29:16,560
Why do you say that?

410
00:29:17,760 --> 00:29:20,410
Because a home should be
somewhere safe with family.

411
00:29:23,440 --> 00:29:26,560
They were created
with the best of intentions.

412
00:29:45,000 --> 00:29:46,720
ANYA: Bye, Sister Kerry.

413
00:29:49,160 --> 00:29:50,319
Thank you.

414
00:29:50,320 --> 00:29:51,799
No worries.

415
00:29:51,800 --> 00:29:53,319
You gonna be OK?

416
00:29:53,320 --> 00:29:55,839
Cup of tea and a rest.

417
00:29:55,840 --> 00:29:57,160
Sounds like a plan.

418
00:30:00,800 --> 00:30:03,719
It can take a lifetime to figure out
the difference

419
00:30:03,720 --> 00:30:08,400
between good intentions
and doing what's right.

420
00:30:09,560 --> 00:30:12,520
History and God will be the judge.

421
00:30:20,880 --> 00:30:22,920
(SPEAKS INDISTINCTLY)

422
00:30:39,360 --> 00:30:40,410
What was that about?

423
00:30:42,680 --> 00:30:44,790
Saw him hanging around the girls
earlier.

424
00:30:45,960 --> 00:30:47,880
I told Anya not to talk to strangers.

425
00:30:50,080 --> 00:30:51,519
Uncle Jay's right.

426
00:30:51,520 --> 00:30:54,159
We don't talk to strangers.

427
00:30:54,160 --> 00:30:57,960
Uncle Jay doesn't know
that Joey's not a stranger, eh?

428
00:31:02,520 --> 00:31:04,080
(STARTS ENGINE)

429
00:31:11,400 --> 00:31:13,319
Ready.

430
00:31:13,320 --> 00:31:14,839
Set.

431
00:31:14,840 --> 00:31:16,080
Bang!

432
00:31:17,200 --> 00:31:18,250
(LAUGHS)

433
00:31:22,840 --> 00:31:25,759
They used to call Mum the runner
at St Joseph's.

434
00:31:25,760 --> 00:31:27,320
I reckon she was always running.

435
00:31:28,840 --> 00:31:30,119
BOTH: Yeah!

436
00:31:30,120 --> 00:31:31,399
Too deadly.

437
00:31:31,400 --> 00:31:32,959
You're a proper
little Cathy Freeman.

438
00:31:32,960 --> 00:31:34,039
Faster than me.

439
00:31:34,040 --> 00:31:35,090
(GIGGLES)

440
00:31:38,280 --> 00:31:40,000
Mum used to come swimming here.

441
00:31:41,200 --> 00:31:43,430
She'd go under the water
where it was silent...

442
00:31:44,320 --> 00:31:45,920
..where nothing could reach her.

443
00:31:47,800 --> 00:31:49,920
Said it was her peaceful place.

444
00:31:51,800 --> 00:31:53,440
She ever tell you why she left?

445
00:31:54,680 --> 00:31:56,240
I tried, don't worry.

446
00:31:57,240 --> 00:32:02,279
But if Mum didn't want to talk about
something, she'd just shut you out.

447
00:32:02,280 --> 00:32:03,660
Like you weren't even there.

448
00:32:06,000 --> 00:32:07,840
You know what she was running from.

449
00:32:10,920 --> 00:32:12,360
What are you running from?

450
00:32:14,600 --> 00:32:16,319
Hey, catch anything?

451
00:32:16,320 --> 00:32:17,799
Yeah, yeah, got a couple.

452
00:32:17,800 --> 00:32:21,679
I'm gonna drop a few off
to Sister Kerry later on.

453
00:32:21,680 --> 00:32:22,730
You want one?

454
00:32:23,640 --> 00:32:25,000
Ah, we're right, thanks.

455
00:32:27,840 --> 00:32:29,359
Jay, this is Philip Lloyd.

456
00:32:29,360 --> 00:32:30,759
One of my patients.

457
00:32:30,760 --> 00:32:31,810
And Gary's brother.

458
00:32:31,811 --> 00:32:35,679
Hey, I think I might have found
a house for you.

459
00:32:35,680 --> 00:32:39,479
It's not much chop,
but it's got a big backyard.

460
00:32:39,480 --> 00:32:40,519
Yeah?

461
00:32:40,520 --> 00:32:41,519
Yeah.

462
00:32:41,520 --> 00:32:43,999
7 Ford Street, close to town.

463
00:32:44,000 --> 00:32:45,399
What do you want in rent?

464
00:32:45,400 --> 00:32:46,399
Nothing.

465
00:32:46,400 --> 00:32:48,760
Ah, just mow the lawn.
Look after the joint.

466
00:32:49,760 --> 00:32:53,120
What, you just met us and you're
going to give us a house rent free?

467
00:32:54,080 --> 00:32:55,239
Yeah.

468
00:32:55,240 --> 00:32:57,319
I don't need the money.
Place is just sitting there.

469
00:32:57,320 --> 00:32:59,479
Look, hey, if you, you know,
want to take a look, let me know.

470
00:32:59,480 --> 00:33:01,439
If not, no worries.

471
00:33:01,440 --> 00:33:03,600
That's really nice of you.
Thank you.

472
00:33:15,680 --> 00:33:17,080
That was a shame job.

473
00:33:19,280 --> 00:33:21,080
What?
With Philip.

474
00:33:21,081 --> 00:33:23,999
What, you didn't think
that was a bit weird?

475
00:33:24,000 --> 00:33:25,239
You were weird.

476
00:33:25,240 --> 00:33:26,559
He didn't give me a second glance.

477
00:33:26,560 --> 00:33:28,759
You were the centre of his universe.
Now he's offering us a house?

478
00:33:28,760 --> 00:33:30,519
What is wrong with you?

479
00:33:30,520 --> 00:33:32,479
Give a person a break, Jay.

480
00:33:32,480 --> 00:33:35,080
He's got cancer. He's dying.

481
00:33:38,560 --> 00:33:40,240
Anya's lost her nan.

482
00:33:41,200 --> 00:33:42,640
Her mum and dad are in lock-up.

483
00:33:42,641 --> 00:33:45,039
She's just stopped
having nightmares.

484
00:33:45,040 --> 00:33:46,360
She doesn't need this, Jay.

485
00:33:48,120 --> 00:33:49,480
I don't need this.

486
00:33:51,600 --> 00:33:53,759
Philip was just trying to be nice.

487
00:33:53,760 --> 00:33:55,440
People do that, you know.

488
00:34:16,080 --> 00:34:17,130
(KISSES)

489
00:34:33,600 --> 00:34:35,960
The world's not full of boogeymen,
you know.

490
00:34:37,280 --> 00:34:39,000
This place could be good for us.

491
00:34:40,200 --> 00:34:41,960
You just got to learn to trust it.

492
00:34:43,160 --> 00:34:44,680
Yeah, I know.
Shh.

493
00:34:46,440 --> 00:34:48,279
Silence is sexy.

494
00:34:48,280 --> 00:34:49,330
Hmm.

495
00:35:32,320 --> 00:35:34,880
(DOGS BARK)

496
00:36:16,720 --> 00:36:17,770
Oi!

497
00:36:23,680 --> 00:36:25,200
I'll show you around the back.

498
00:36:29,080 --> 00:36:33,600
My health's up shit creek,
so I'm staying at me brother's.

499
00:36:33,621 --> 00:36:36,439
Needs a bit of spit and polish,

500
00:36:36,440 --> 00:36:38,490
but she's not
going to fall down on youse.

501
00:36:42,920 --> 00:36:45,120
Apart from what's inside
the house...

502
00:36:46,920 --> 00:36:48,640
..everything I own is in here.

503
00:36:56,480 --> 00:36:57,840
You do much fishing?

504
00:37:03,400 --> 00:37:04,679
'68.

505
00:37:04,680 --> 00:37:05,799
Yeah.

506
00:37:05,800 --> 00:37:08,800
The old HK, Monaro GTS.

507
00:37:10,320 --> 00:37:12,559
She's probably worth a bit
these days,

508
00:37:12,560 --> 00:37:15,479
but my brother can do what he wants
with it once I'm gone.

509
00:37:15,480 --> 00:37:18,959
As long as I can still flick
a fishing rod, I'm not selling it.

510
00:37:18,960 --> 00:37:21,039
Too many good memories.

511
00:37:21,040 --> 00:37:25,160
I'll tell you what, she still sings.

512
00:37:39,520 --> 00:37:41,160
(STARTS ENGINE)

513
00:37:42,600 --> 00:37:43,959
(HALF-LAUGHS)

514
00:37:43,960 --> 00:37:47,000
(REVS ENGINE)

515
00:37:58,320 --> 00:38:00,200
Slick dresser back in your day.

516
00:38:03,520 --> 00:38:07,400
The fishing gear and the car stay
in the shed. That's not negotiable.

517
00:38:22,280 --> 00:38:23,920
You can sell the house.

518
00:38:25,080 --> 00:38:27,480
Buy a new shed for your GTS.

519
00:38:28,720 --> 00:38:29,880
Why give it to us?

520
00:38:31,120 --> 00:38:34,000
Place is empty, Mary's in a caravan.

521
00:38:35,400 --> 00:38:37,440
Who's the woman in the photo?

522
00:38:38,560 --> 00:38:40,000
Do you want it or not?

523
00:38:42,920 --> 00:38:43,970
We'll see.

524
00:38:45,640 --> 00:38:46,960
Cheers.

525
00:39:11,001 --> 00:39:13,799
I need to know what's going on.

526
00:39:13,800 --> 00:39:15,199
Oh, yeah?

527
00:39:15,200 --> 00:39:17,719
Did you know
Welfare want to move Scarlett on?

528
00:39:17,720 --> 00:39:20,319
They say I'm not coping,
so they're going to re-home her

529
00:39:20,320 --> 00:39:22,319
like she's a bloody cat
from a shelter.

530
00:39:22,320 --> 00:39:24,959
I'm sure whoever told you that
didn't put it like that.

531
00:39:24,960 --> 00:39:26,479
Yeah, well, that's what she meant.

532
00:39:26,480 --> 00:39:27,599
Who?

533
00:39:27,600 --> 00:39:28,959
Sister Kerry.

534
00:39:28,960 --> 00:39:30,759
Came round yesterday to warn me.

535
00:39:30,760 --> 00:39:32,599
Welfare have to do
what's best for the child, Monica.

536
00:39:32,600 --> 00:39:34,319
She's happy here.

537
00:39:34,320 --> 00:39:37,159
She's got friends,
she's off playing with Anya.

538
00:39:37,160 --> 00:39:38,210
Anya's at school.

539
00:39:40,000 --> 00:39:42,319
We haven't seen Scarlett
since yesterday.

540
00:39:42,320 --> 00:39:44,879
Well, yeah, that's what I meant.
Yesterday.

541
00:39:44,880 --> 00:39:46,839
She was off playing with Anya,
yesterday.

542
00:39:46,840 --> 00:39:49,919
We were here this morning, you said
Scarlett was off playing by herself.

543
00:39:49,920 --> 00:39:50,959
Yeah.

544
00:39:50,960 --> 00:39:52,479
Yeah, she did, she was.

545
00:39:52,480 --> 00:39:54,440
She does that sometimes.

546
00:39:56,080 --> 00:39:57,600
Where's Scarlett now?

547
00:39:58,880 --> 00:40:01,120
She's...
When did you last see her?

548
00:40:07,280 --> 00:40:09,879
Last night,
I had a splitting headache.

549
00:40:09,880 --> 00:40:11,319
Scarlett wanted to go on the swings.

550
00:40:11,320 --> 00:40:13,159
She went, I had a lie down.

551
00:40:13,160 --> 00:40:15,039
So she's been missing
since last night?

552
00:40:15,040 --> 00:40:16,599
No, she's not missing.

553
00:40:16,600 --> 00:40:17,679
She could...

554
00:40:17,680 --> 00:40:20,079
She came to bed after I was asleep,

555
00:40:20,080 --> 00:40:22,119
and then she took off again
this morning.

556
00:40:22,120 --> 00:40:23,400
She does it all the time.

557
00:40:26,480 --> 00:40:28,879
Why...
Why are you looking at me like that?

558
00:40:28,880 --> 00:40:30,839
People get migraines,
it's not my fault.

559
00:40:30,840 --> 00:40:32,759
Maybe if you kept a better eye
on Scarlett,

560
00:40:32,760 --> 00:40:34,799
you'd know whether she slept
in her own bed last night

561
00:40:34,800 --> 00:40:36,599
or was out wandering around.

562
00:40:36,600 --> 00:40:39,200
Did you tell Scarlett
she was being moved?

563
00:40:40,560 --> 00:40:41,759
No.

564
00:40:41,760 --> 00:40:44,439
I'm going to have to inform
Child Protection,

565
00:40:44,440 --> 00:40:47,439
and before they totally strike you
from the carer's register,

566
00:40:47,440 --> 00:40:49,439
you'd better find Scarlett,
understand?

567
00:40:49,440 --> 00:40:51,280
I have not done anything wrong.

568
00:40:52,520 --> 00:40:53,760
I'll have a look for her.

569
00:41:02,760 --> 00:41:07,120
That red car I saw yesterday,
friend of yours?

570
00:41:09,040 --> 00:41:10,200
Not really.

571
00:41:23,960 --> 00:41:25,759
It's OK, bub.

572
00:41:25,760 --> 00:41:26,840
You're not in trouble.

573
00:41:27,840 --> 00:41:30,790
Uncle Jay just wants to ask you
some questions, that's all.

574
00:41:31,920 --> 00:41:34,479
You and Scarlett are good friends,
yeah?

575
00:41:34,480 --> 00:41:36,240
She's my best friend.

576
00:41:37,880 --> 00:41:40,520
Do you ever share secrets
with each other?

577
00:41:41,960 --> 00:41:43,440
Sometimes.

578
00:41:44,520 --> 00:41:46,799
Could you tell me
any of those secrets?

579
00:41:46,800 --> 00:41:48,360
No.

580
00:41:49,840 --> 00:41:51,119
Why not?

581
00:41:51,120 --> 00:41:52,600
Because they're secrets.

582
00:41:54,000 --> 00:41:55,879
Where's Scarlett gone?

583
00:41:55,880 --> 00:41:57,990
That's what we're trying
to find out, bub.

584
00:41:59,000 --> 00:42:00,960
Joey might know where she is.

585
00:42:03,320 --> 00:42:05,559
Why would Joey know?

586
00:42:05,560 --> 00:42:07,319
He's nice.

587
00:42:07,320 --> 00:42:09,320
Made a cubby house for Scarlett.

588
00:42:10,720 --> 00:42:12,480
Did you ever go there?

589
00:42:13,960 --> 00:42:15,010
With Joey?

590
00:42:30,080 --> 00:42:31,440
This way.

591
00:42:46,000 --> 00:42:47,520
It's over there.

592
00:42:49,120 --> 00:42:51,640
Just stay here, bub.
I'm gonna have a look, OK?

593
00:43:56,680 --> 00:43:59,159
Oh, come on, bony, really?

594
00:43:59,160 --> 00:44:01,079
Kids go walkabout all the time.

595
00:44:01,080 --> 00:44:03,039
She's probably just mucking around
with her friends,

596
00:44:03,040 --> 00:44:04,359
nicking stuff from the shop.

597
00:44:04,360 --> 00:44:05,519
She'll show up.

598
00:44:05,520 --> 00:44:08,890
She's seven years old, and Monica
hasn't seen her since last night.

599
00:44:08,891 --> 00:44:10,999
Hasn't seen her since last night?

600
00:44:11,000 --> 00:44:12,200
No.

601
00:44:13,640 --> 00:44:15,439
(SOFTLY) Fuck me.

602
00:44:15,440 --> 00:44:18,839
Why is Monica taking so long
to tell us this?

603
00:44:18,840 --> 00:44:20,039
I'm gonna speak to Joey.

604
00:44:20,040 --> 00:44:22,119
I saw him hanging around the kids
at the caravan park.

605
00:44:22,120 --> 00:44:23,479
You need to calm down.

606
00:44:23,480 --> 00:44:25,239
Joey works at the caravan park.

607
00:44:25,240 --> 00:44:26,479
That's why he hangs around there.

608
00:44:26,480 --> 00:44:28,279
He's got nothing to do with this,
I'm telling you.

609
00:44:28,280 --> 00:44:29,439
Are you sure about that?

610
00:44:29,440 --> 00:44:31,200
Yeah. I know Joey.

611
00:44:32,360 --> 00:44:33,919
Joey's a...

612
00:44:33,920 --> 00:44:37,240
He's a particular kind of bloke.

613
00:44:38,440 --> 00:44:40,840
That's all. He's no kiddy fiddler.

614
00:44:42,120 --> 00:44:44,639
I'll go find him,
have a word to him.

615
00:44:44,640 --> 00:44:46,439
You do a sweep of the town.

616
00:44:46,440 --> 00:44:49,080
Truck stops,
neighbours at the caravan park.

617
00:44:59,400 --> 00:45:00,840
(DOOR OPENS)

618
00:45:02,040 --> 00:45:03,480
(DOOR CLOSES)

619
00:45:15,640 --> 00:45:17,680
SONG:

620
00:45:20,680 --> 00:45:22,640


621
00:45:23,680 --> 00:45:26,280


622
00:45:27,440 --> 00:45:29,720


623
00:45:30,920 --> 00:45:33,400


624
00:45:35,600 --> 00:45:38,279


625
00:45:38,280 --> 00:45:41,000


626
00:45:42,280 --> 00:45:44,960


627
00:45:46,280 --> 00:45:48,520


628
00:45:49,680 --> 00:45:52,879


629
00:45:52,880 --> 00:45:55,560


630
00:45:56,920 --> 00:46:00,319


631
00:46:00,320 --> 00:46:03,120


632
00:46:04,360 --> 00:46:08,039

You'll be just like me

633
00:46:08,040 --> 00:46:10,320


634
00:46:11,680 --> 00:46:14,919


635
00:46:14,920 --> 00:46:17,960


636
00:46:19,200 --> 00:46:23,319

after some time

637
00:46:23,320 --> 00:46:25,360


638
00:46:26,760 --> 00:46:29,360


639
00:46:30,400 --> 00:46:32,560


640
00:46:34,320 --> 00:46:37,839

you're gonna realise

641
00:46:37,840 --> 00:46:40,040


642
00:46:41,040 --> 00:46:43,480


643
00:46:48,520 --> 00:46:50,960


644
00:47:46,880 --> 00:47:48,400
Sister Kerry?

645
00:47:51,960 --> 00:47:53,400
It's Jay Swan.

646
00:48:01,400 --> 00:48:02,880
(FLICKS SWITCH)

647
00:48:05,880 --> 00:48:07,440
(RUG SQUELCHES)

648
00:48:40,400 --> 00:48:43,080
(WATER RUNS)

649
00:49:25,840 --> 00:49:28,999
Ah, my little brother.

650
00:49:29,000 --> 00:49:31,239
Sputty.
That hat has grown on you.

651
00:49:31,240 --> 00:49:32,879
There's obvious signs of a struggle.

652
00:49:32,880 --> 00:49:34,279
Simmo, we spoke about this
last night.

653
00:49:34,280 --> 00:49:35,959
Your judgement's all over the place.

654
00:49:35,960 --> 00:49:38,399
Yeah, and you don't know
what you're messing with, Detective.

655
00:49:38,400 --> 00:49:40,239
It's OK to be scared.

656
00:49:40,240 --> 00:49:41,559
I get scared too.

657
00:49:41,560 --> 00:49:43,319
How am I meant to trust you

658
00:49:43,320 --> 00:49:45,039
if you can't tell me
something like this?

659
00:49:45,040 --> 00:49:46,399
What am I supposed to do?

660
00:49:46,400 --> 00:49:48,959
There's a handful of people
who've got this town in a chokehold.

661
00:49:48,960 --> 00:49:52,039
So if you want to be the big hero,
I suggest you start there.

662
00:49:52,040 --> 00:49:53,079
(GRUNTS)

663
00:49:53,080 --> 00:49:55,320
You're not gonna like this, Jay.
Come on.

664
00:49:59,000 --> 00:50:00,919
Captions by Red Bee Media

665
00:50:00,920 --> 00:50:02,889
Copyright
Australian Broadcasting Corporation

666
00:50:02,890 --> 00:50:07,440
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0